(Ketika) Cinta datang :
Ia mengalir seperti darah
di bawah kulit,
melalui pembuluh darah; dikosongkanlah aku
dari (Dzat) diriku sendiri,
memenuhi-ku dengan Sang Kekasih.
Hingga setiap sel dari jiwaku,
setiap organ dari ragaku,
dirampas dan diduduki oleh cinta-Nya.
dan hanya menyisakan nama-ku.
Ia mengalir seperti darah
di bawah kulit,
melalui pembuluh darah; dikosongkanlah aku
dari (Dzat) diriku sendiri,
memenuhi-ku dengan Sang Kekasih.
Hingga setiap sel dari jiwaku,
setiap organ dari ragaku,
dirampas dan diduduki oleh cinta-Nya.
dan hanya menyisakan nama-ku.
Karya : Abu Sa'id Abil-Kheir (967-1049)
Terjemahan oleh : M.B.Z.El-Faaiz
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Cinta